Translation of "как белка в колесе" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "как белка в колесе"

как белка в колесе adverb

like a squirrel in a cage

Phrases with "как белка в колесе" (2)

кружиться , как белка в колесе - be constantly on the go
крутиться как белка в колесе - run around like a squirrel in a cage

Contexts with "как белка в колесе"

Кружу и кружу как белка в колесе! Round and round like a hamster in a cage!

Думаю, не помешает отдохнуть, мы загнаны, как белка в колесе. I think we needed a break from the rat race.

Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя. I spent the whole day running on her hamster wheel because of you.

Я была весь день как белка в колесе на предварительном заседании но все же смогла подъехать к дизайнеру. I've been cranking out motions in limine all afternoon but somehow made it to the printers anyway.

Долгие смены, я почти не сплю, вечная белка в колесе. Long hours, I never sleep, constant hamster in a wheel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.