Translation of "как собаке пятая нога" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "как собаке пятая нога"

как собаке пятая нога adverb

like one needs a hole in the head

Contexts with "как собаке пятая нога"

Его хвост активен и работает как пятая нога. Он добавляет устойчивости. It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.

Так что позвольте мне, как собаке, всё пронюхать. So please leave me, like a dog, to snuffle around.

Теперь удостоверьтесь, что носок чист, а не пахнет как нога какого-нибудь футболиста. Now, just make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk.

Что если Лита окажется такой же, как мать Нога? But what if Leeta turns out to be just like Nog's mother?

Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.