Translation of "колоть" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "колоть"

колоть verb Conjugation

колю / колешь / - / колют

prick [prɪk]

Phrases with "колоть" (6)

колоть дрова - chop wood
колоть орехи - crack nuts
колоть в боку - have a stitch in the side
колоть лёд - crush ice
колоть льды - crush ices
колоть орех - crack nut

Contexts with "колоть"

Вдруг я осознала существование своего тела - тела, которое кололи, в него втыкали и разрушали. Тело, которое разрезали. Тело, из которого вынули органы, переставили, переместили и перестроили. Тело, которое прошло томографию, и, в которое воткнули трубки. Тело, которое пичкали химикатами. Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.

И если они действительно такие умные, почему им приходится колоть орехи с помощью камня? And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

А если солдат станет колоть каторжника штыком? If the soldier is stabbing the convict with his bayonet?

Хорошо парни, спускаемся вниз и начинаем колоть лёд! Okay, guys, get down there and break it up!

О мальчик мой, сколько раз мне приходилось уже дрова колоть. Oh boy, there have been plenty of hobos chopping here before me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.