Translation of "контроль целостности в приемнике" to English
Advert
Dictionary translations for "контроль целостности в приемнике"
Contexts with "контроль целостности в приемнике"
Подчеркивая важное значение усилий по восстановлению мира на всей территории Республики Хорватия, а также по сохранению ее территориальной целостности в международно признанных границах и особо отмечая в этой связи, что территории, входящие в районы, охраняемые Организацией Объединенных Наций, являются составной частью территории Республики Хорватия,
“Stressing the importance of efforts to restore peace in the entire territory of the Republic of Croatia as well as to preserve its territorial integrity within the internationally recognized borders, and emphasizing in this regard that the territories comprising the United Nations Protected Areas are integral parts of the territory of the Republic of Croatia,
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
Поэтому, по нашему мнению, восстановление многоэтнического и многокультурного статуса Боснии и Герцеговины на основе сохранения ее независимости, суверенитета и территориальной целостности в рамках ее международно признанных границ имеет исключительную важность для обеспечения мира и стабильности на Балканах и тем самым на континенте.
We therefore regarded the re-establishment of the multi-ethnic and multicultural status of Bosnia and Herzegovina, through the preservation of its independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, as of paramount importance for securing peace and stability in the Balkans, and hence in the continent.
Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server.
These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.
Необходимо добиться того, чтобы задачи охраны окружающей среды и удовлетворения потребностей в развитии решались на сбалансированной основе исходя из четкого понимания специфики экосистем и возможной эксплуатации их ресурсов без нанесения ущерба их целостности в долгосрочной перспективе.
The balance between environment and development needs to be founded on a clear understanding of the environmental systems and the resources that they can furnish without compromising their overall long-term integrity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert