Translation of "коэффициент выбросов или абсорбции" to English

Select source language

Source text

34 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "коэффициент выбросов или абсорбции"

коэффициент выбросов или абсорбции m noun Declension

pl. коэффициенты выбросов или абсорбции

emission or removal rate

Contexts with "коэффициент выбросов или абсорбции"

Аналогичным образом, когда кластеризация связана с использованием драйвера (применение среднего основанного на драйвере коэффициента выбросов или абсорбции) для кластера стран, следует указать допущения, сделанные в отношении структуры кластера и установленной корреляции с драйвером. Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver-based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented.

10 То есть группа экспертов по рассмотрению считает, что вероятная истинная величина выбросов или абсорбции из того или иного источника/поглотителя за тот или иной год периода действия обязательств выше или значительно ниже полученной скорректированной оценки, либо истинная величина выбросов из источника за базовый год ниже или намного выше полученной скорректированной оценки, с учетом любых руководящих указаний ведущих экспертов по рассмотрению в отношении данного вопроса. 10 That is, the expert review team believes that the likely true value of the emissions or removals from a source/sink for a year of the commitment period is higher or much lower than the adjusted estimate generated, or the true value of the emissions from a source in the base year is lower or much higher than the adjusted estimate generated, taking into account any guidance from lead reviewers on this matter.

Во всех таблицах коэффициенты консервативности предусматриваются для факторов выбросов или иных параметров оценки, данных о деятельности и оценок выбросов или абсорбции для каждой категории МГЭИК, для каждого вида деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3, а также для каждого соответствующего газа. In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas.

Применение среднего основанного на драйвере коэффициента выбросов/абсорбции для кластера стран может использоваться в том случае, если оценки выбросов или абсорбции полностью отсутствуют или не были подготовлены в соответствии с руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике, однако для соответствующей страны имеются данные в отношении параметра, определяющего выбросы или абсорбцию для этого источника или поглотителя. Application of an average driver-based emission/removal rate from a cluster of countries can be used if an emission or removal estimate is missing entirely or was not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance, but data for a parameter driving the emissions or removals from that source or sink are available for the country in question.

Экстраполяция оценок выбросов или абсорбции применяется в том случае, если оценки выбросов отсутствуют или они были подготовлены без соблюдения руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для начала (базового года) и/или конца (последнего кадастрового года) временны ? х рядов, если они не были рассмотрены и если для большинства лет временны ? х рядов имеются последовательные величины временны ? х рядов. Extrapolation of emission or removal estimates is applicable if inventory estimates are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the beginning (base year) and/or the end (latest inventory year) of the time series, and reviewed and time-series-consistent values are available for most years of the time series.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.