Translation of "крышки" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "крышки"

крышка f noun Declension

pl. крышки

cover [ˈkʌvə]

Да, клапанная крышка закрывает головку.

Yeah, uh, valve cover covers the heads.

lid [lɪd]

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

cap [ˈkæp] (Automotive)

Крышка двигателя подает газ и огонь в носик.

The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.

hood [hud] (Automotive)

Я пошел проверить двигатель, на меня упала крышка от капота.

I went to check the engine, the hood fell on it.

closure [ˈkləuʒə]

Экспериментальное оборудование состоит из подходящей испытательной камеры, соответствующих сосудов Дьюара с крышками, датчиков температуры и измерительного оборудования.

The experimental equipment consists of a suitable test chamber, appropriate Dewar vessels with closures, temperature probes and measuring equipment.

other translations 2

hide

Phrases with "крышки" (19)

снимать крышки - uncover
крышки корпусов - case covers
прокладка крышки - cover gasket
болт крепления крышки подшипника - bearing cap bolt
болт крышки подшипника - bearing cap bolt
датчик закрытия крышки - cover closing sensor
движок крышки магазина - magazine-cover slide
задрайка крышки люка - fastener
защелка крышки магазина - magazine-bottom plunger
иллюминатор крышки люка - hatch window

Contexts with "крышки"

Проклятье, недостает прокладки крышки клапанного механизма, Лон. Goddamn valve cover gasket's missing, Lon.

Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках. So they'd had to pull in and do all the lids up.

Разбросайте вокруг явные признаки наблюдения, такие как сигаретные окурки, забытые крышки от объективов камер. Leave around some telltale signs of surveillance, like cigarette butts, a forgotten camera-lens cap.

Процедуры досмотра стали применяться с марта 1996 года и осуществлялись в виде «легкого» визуального внешнего осмотра автотранспортного средства, в том числе с открытием капота и крышки багажника. The search procedures originally started in March 1996 with a “light” visual inspection of the exterior of the vehicle and under the hood and in the trunk.

Затворы тары с несъемным днищем (0A1) должны либо быть завинчивающегося типа, либо допускать использование крышки с винтовой резьбой или другого устройства, обеспечивающего, по крайней мере, такую же эффективность. The closures of non-removable-head packagings (0A1) shall either be of the screw-threaded type or be capable of being secured by a screwable device or a device at least equally effective.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.