Translation of "кто бы то ни было" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кто бы то ни было"

кто бы то ни было pronoun Declension

anyone [ˈenɪwʌn]

Но не к этому стремились страны-участницы «Большой двадцатки» – или кто бы то ни было – в 2009 году.

That is not the outcome that the G-20 – or anyone else – sought back in 2009.

Phrases with "кто бы то ни было" (1)

кто бы то ни было ещё - anyone else

Contexts with "кто бы то ни было"

Но не к этому стремились страны-участницы «Большой двадцатки» – или кто бы то ни было – в 2009 году. That is not the outcome that the G-20 – or anyone else – sought back in 2009.

Вопрос в том, сможет ли аль-Завахири - или кто бы то ни было еще - удерживать под знаменем «Аль-Каиды» множество разрозненных групп. The question is whether al-Zawahri, or anyone, has the ability to keep so many disparate groups under the al-Qaida banner.

И оказывается, что в подобных системах всегда случаются непредвиденные вещи, и вы, жители Лос-Анджелеса, возможно, знаете это лучше, чем кто бы то ни было. It turns out that, whenever you have that system, weird stuff happens, and you in Los Angeles probably know this better than anyone.

Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there.

Напротив, мы хотим сделать весь процесс настолько прозрачным, что журналисты и международные наблюдатели и кто бы то ни было, кто пожелает, смог загрузить данные по выборам и сделать подсчёт самостоятельно. Instead, we want to make the whole process so transparent that news media and international observers and anyone who wants to can download all the election data and do the count themselves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.