Translation of "курятник" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "курятник"

курятник m noun Declension

pl. курятники

chicken coop

Я даже видела курятник из него.

I've even seen it used for a chicken coop.

hen house

Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник?

No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?

henhouse [ˈhenhaus]

Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник.

And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse.

Contexts with "курятник"

Я даже видела курятник из него. I've even seen it used for a chicken coop.

Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник? No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?

Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник. And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse.

В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник. A few yards away was a failed chicken coop.

Кроме того, объединение "Voices for Africa" организовало швейную школу, построило два курятника и совместно с американской организацией по охране здоровья PSI организовало сдачу анализа на ВИЧ для многих жителей деревни. In addition, "Voices for Africa" has established a sewing school,built two chicken coops and, together with the American health organisation, PSI, organised for many in the village to be tested for HIV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.