Translation of "легитимный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "легитимный"

легитимный adjective Declension

легитимнее / легитимнейший

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt]

Соблюдать международные законы нелегко, но это правильный и легитимный путь.

Upholding international law is not easy, but it is a solid and legitimate path.

Contexts with "легитимный"

Соблюдать международные законы нелегко, но это правильный и легитимный путь. Upholding international law is not easy, but it is a solid and legitimate path.

Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге. We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.

Четыре внутренние войны Хосни Мубарака связаны с борьбой изолированных сегментов египетского общества, которые все чаще выступают против режима, давно пережившего свой легитимный мандат. Hosni Mubaraks' four domestic wars are fuelled by Egypt's excluded, who are increasingly in rebellion against a regime that has long outlived its legitimate mandate.

Активный и смелый игрок, Саркози принимает на себя высокий, но легитимный риск, благодаря которому он сможет снова получить моральные (и политические) основания для участия в выборах. An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground.

В США потребительские расходы составляют примерно 70% всей экономики, и сильный рост в этом ключевом секторе воспринимается как более устойчивый и «легитимный», чем изменения других рассчитанных критериев, таких как товарные запасы. In the US, consumer spending represents around 70% of the total economy, and strong growth in this critical sector is seen as more sustainable and “legitimate” than changes in other accounting-based measures like inventories.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.