Translation of "лезть" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лезть"

лезть verb Conjugation

лезу / лезешь / - / лезут

climb [klaɪm]

Он не сможет лезть с нами.

Let's not make him do the climbing thing right away.

Phrases with "лезть" (13)

лезть не в свое дело - poke the nose into other people's affairs
лезть из кожи - go all out
лезть из кожи вон - go all out
лезть в воду - get into water
из кожи лезть - go all out
лезть на глаза - hang round
хотелось бы и рыбку съесть , и в воду не лезть - you would like to eat fish, but would not like to get into the water
лезть без очередей - jump line
лезть в драку - be spoiling for fight
лезть в пекло поперед батьки - jump the gun

Contexts with "лезть"

Он не сможет лезть с нами. Let's not make him do the climbing thing right away.

Лезь на гик, руби канат. Climb the boom and cut the rope.

Наверное описываешь, как лез сегодня по канату? Are you telling how you had the courage to climb the rope today?

Кто-то лезет на башню большого гиперболоида. Someone's climbing up the big hyperboloid tower.

Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию! If you're climbing in our fall line, keep your distance!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.