Translation of "личная жизнь" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "личная жизнь"

личная жизнь f noun Declension

pl. личные жизни

private life

Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь.

I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life.

personal life

Знаете, когда ваша личная жизнь дает трещину, работа - действительно лучшее противоядие.

You know, when your personal life starts going to hell, work really is the best antidote.

personal lives

Мы поступаем так в личной жизни.

We do that in our personal lives.

love life

И личная жизнь отходит на задний план.

Your love life sort of takes a back seat.

other translations 1

hide

Phrases with "личная жизнь" (1)

личная жизнь жертв - privacy of victims

Contexts with "личная жизнь"

Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь. I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life.

Знаете, когда ваша личная жизнь дает трещину, работа - действительно лучшее противоядие. You know, when your personal life starts going to hell, work really is the best antidote.

И личная жизнь отходит на задний план. Your love life sort of takes a back seat.

Я успешный директор школы, и моя личная жизнь никак не влияет на качество моей работы. I'm a good head teacher, my private life has got nothing to do with the quality of my work.

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных разговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. The personal life of citizens, correspondence, telephone conversations and telegraphic communications are protected by law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.