Translation of "лопаться" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лопаться"

лопаться verb Conjugation

лопаюсь / лопаешься / - / лопаются

burst [bə:st]

В конечном итоге все пузыри лопаются.

But all bubbles eventually burst.

лопатиться verb Conjugation

лопачусь / лопатишься / - / лопатятся

shovel [ˈʃʌvl]

Phrases with "лопаться" (2)

лопаться как мыльный пузырь - flash in the pan
лопаться от смеха - bust gut

Contexts with "лопаться"

В конечном итоге все пузыри лопаются. But all bubbles eventually burst.

Можно сказать: "Как быстро лопаются пузыри?" We can say, "Well how fast does the bubble burst?"

Он лопается и выливает внутренности в хлеб. And they burst, and they spill their guts into the bread.

Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. But all bubbles burst.

Однако мыльный пузырь всегда лопается — иногда через месяцы, иногда — позже. Always, however — sometimes within months, sometimes only after a much longer period of time — the bubble bursts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.