Translation of "медицинское заключение" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "медицинское заключение"

медицинское заключение n noun Declension

pl. медицинские заключения

medical report

Я не собираюсь давать вам ложное медицинское заключение.

I'm not gonna give you a fraudulent medical report.

medical opinion

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.

Not to give my personal opinion, but my medical opinion.

medical certificate

medical evidence

other translations 1

hide

Contexts with "медицинское заключение"

Я не собираюсь давать вам ложное медицинское заключение. I'm not gonna give you a fraudulent medical report.

Что касается второго заключенного, то в его личном деле было найдено медицинское заключение о хроническом бронхите и астме и подозрению на туберкулез, а также предписание направить его на рентгенологическое обследование и в медчасть. Regarding the second detainee, a medical certificate indicating chronic bronchitis and asthma, and presumably TB, as well as instructions to send him for X-rays and to a medical unit, was found in his personal file.

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение. Not to give my personal opinion, but my medical opinion.

Для вас я сделаю исключение и покажу вам медицинское заключение Хейла. For you I'll stretch a point and show you Hale's medical report.

Государство-участник выражает недоумение в связи с тем, что автор представил медицинское заключение от 20 августа 1996 года3, в котором указано, что в прошлом он мог быть подвергнут пыткам, лишь в АКБ, а не при подаче первоначального ходатайства об убежище. The State party queries the fact that the author only produced a medical certificate dated 20 August 1996 stating that he could have been subjected to torture in the past when he appeared before the Swiss Appeal Commission on Asylum Matters and not when filing his initial application for asylum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.