Translation of "мобильность капитала" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мобильность капитала"

мобильность капитала f noun Declension

capital mobility (Business Basic)

свободная мобильность капитала, по-видимому, дает мало пользы в плане долгосрочного экономического роста».

free capital mobility seems to have little benefit in terms of long-run growth.”

Contexts with "мобильность капитала"

свободная мобильность капитала, по-видимому, дает мало пользы в плане долгосрочного экономического роста». free capital mobility seems to have little benefit in terms of long-run growth.”

Получение согласия большей части населения на повышение налогов может стать сложной политической задачей, которая только усложняется по мере того, как мобильность капитала сужает налоговую базу и вызывает гонки по снижению процентных ставок. Gaining the consent of the majority of citizens to raise taxes can be a tall order politically, and has become more difficult as capital mobility has narrowed the tax base and triggered a race to the bottom on rates.

Например, мобильность капитала расширила возможности по уклонению от уплаты налогов, особенно учитывая, что возможность налоговых органов контролировать зарубежные доходы своих граждан ограничена, а некоторые правительства и финансовые учреждения систематически скрывают соответствующую информацию. For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities’ capacity to monitor their citizens’ overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information.

Существует большая обеспокоенность тем, что трансграничная мобильность капитала затрудняет сбор налогов и соблюдение финансовых положений внутри страны; а также что торговые соглашения, в сочетании с глобальными цепями поставок, усугубляют потери рабочих мест в развитых странах. There is greater concern that cross-border capital mobility makes it harder to collect taxes and enforce financial regulations at home; and that trade agreements, combined with global supply chains, are exacerbating job losses in developed economies.

В результате растущей миграции и перемещения рабочих мест по всему миру в рамках глобальных цепей поставок появляются признаки возникновения нового глобального рынка труда, хотя международная мобильность рабочей силы растет гораздо более медленными темпами, чем международная мобильность капитала. As a result of growing migration and the movement of jobs around the world within global supply chains, there are signs that a new global labour market is emerging, although international labour mobility has grown at a much slower rate than international capital mobility.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.