Traduction de "на заре" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на заре"

на заре préposition

at the dawn of (чего-л.)

Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.

We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

at the beginning of

Так вот, в 20-м веке произошла революция. Началась она на заре 20-го века, и продолжается до сих пор.

Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.

at the earliest stage of (чего-л.)

на заре adverbe

at dawn

Contextes avec "на заре"

Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

Так вот, в 20-м веке произошла революция. Началась она на заре 20-го века, и продолжается до сих пор. Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.

Я выхожу на заре, на разведку. I'm out at the crack of dawn, having a reconnoitre.

На заре 21 столетия Организация Объединенных Наций стала как никогда важна в жизни еще большего числа людей. At the dawn of the 21st century, the United Nations has become more central to the lives of more people than ever.

Польские и русские евреи, по крайней мере на заре коммунистической эпохи, часто были верными сторонниками коммунистического государства, потому что оно обещало (как оказалось, ложно) защитить их от националистов антисемитов. Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti-Semitic nationalists.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents