Translation of "набирать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "набирать"

набирать verb Conjugation

набираю / набираешь / - / набирают

gain [ɡeɪn]

А благодаря смартфонам сейчас начали набирать популярность различные цифровые платёжные решения и мобильные кошельки.

Now, smartphone-enabled digital-payment solutions and mobile wallets are also gaining ground.

recruit [rɪˈkru:t]

Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.

These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.

gather

* Снежный ком набирает скорость, падая с холма

* A snowball that's gathering speed down a hill

take [teɪk]

Они сказали, что ураган набирает силу, и я приняла решение закрыть станцию.

They said the hurricane was powering up, so I took the decision to close the unit.

type [taɪp]

Начните набирать свое сообщение в беседе группы.

In the Team conversation, start typing your message.

collect [kə'lekt]

Вы покупаете у нас продукты и набираете свои очки.

Collect your points by shopping with us.

other translations 3

hide

Phrases with "набирать" (45)

набирать силу - gain strength
набирать обороты - gain steam
набирать скорость - gather speed
набирать вес - gain weight
набирать номер - dial number
набирать темп - gain momentum
набирать темпы - gain momentum
набирать на клавиатуре - type on keyboard
набирать высоту - gain height
набирать очки - score points

Contexts with "набирать"

А благодаря смартфонам сейчас начали набирать популярность различные цифровые платёжные решения и мобильные кошельки. Now, smartphone-enabled digital-payment solutions and mobile wallets are also gaining ground.

Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату. These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.

Для того чтобы позвонить в эту провинцию, вам придется набирать код Руанды. In order to call this province, you have to dial the code for Rwanda.

Однако в долгосрочном периоде рот курса доллара приведет к волатильности на валютных рынках, поэтому это может быть «та еще поездка», если доллар продолжит набирать обороты. However, in the long-term a stronger dollar is triggering volatility in FX markets, so it could be one hell of a ride if the dollar rally continues to gather pace.

Кроме того, люди часто забывают, что технологии развиваются, «нетрадиционное» становится «традиционными», а расширяющаяся «деконвенционализация» глобального предложения жидкого топлива продолжает набирать обороты. And people often forget that as technologies evolve the "unconventional" becomes the "conventional," as a widening "de-conventionalization" of the global liquids supply continues to take hold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.