Translation of "навязывать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "навязывать"

навязывать verb Conjugation

навязываю / навязываешь / - / навязывают

impose [ɪmˈpəuz]

Навязывать такие программы извне просто неэффективно.

Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Phrases with "навязывать" (6)

навязывать силой - force down the throat
навязывать бои - impose fights
навязывать бой - impose fight
навязывать мир - impose peace
навязывать мнение - impose opinion
навязывать мнения - impose opinions

Contexts with "навязывать"

Навязывать такие программы извне просто неэффективно. Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Другими словами, Китай не имеет способности противостоять соперникам в военном плане, не говоря о том, чтобы навязывать свою волю Азии. In other words, China does not have the capability to rout any rival militarily, let alone enforce its will on Asia.

Развивающиеся страны должны бороться с коррупцией, однако мы также вправе потребовать от развитых стран мира не навязывать нам коррупцию. Developing countries have to check corruption, but we are also entitled to demand that the developed world does not thrust corruption upon us.

Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. You do not have the right to impose institutional preferences on others.

В таком случае, главной проблемой запрещения гомосексуальных отношений является не то, что государство использует закон, чтобы навязывать нормы морали индивидам, а то, что закон основан на ошибочном представлении о том, что гомосексуальность аморальна. The underlying problem with prohibiting homosexual acts, then, is not that the state is using the law to enforce private morality. It is that the law is based on the mistaken view that homosexuality is immoral.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.