Translation of "надежные связи" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "надежные связи"

надёжные связи f noun Declension

strong links

Contexts with "надежные связи"

Тем не менее в ходе бесед с базирующимися в Северной Киву бойцами ДСОР, которые незадолго до этого были захвачены в плен или охвачены программами разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения, Группа экспертов выяснила, что формальная командная и организационная структуры ДСОР по-прежнему сохраняются и эти Силы имеют надежные каналы связи со своим руководством, которое базируется в других странах. Nonetheless, in interviews with North Kivu-based FDLR combatants who had recently been captured or entered into disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement programmes, the Group of Experts learned that formal command structures and organization remained steadfastly in place and that FDLR had good communication with its foreign-based leadership.

Более того, правительства азиатских стран должны выработать механизм управления кризисами и создать надежные каналы связи между нашими вооруженными силами. Moreover, Asian governments should create a mechanism for crisis management and strong communication channels among our armed forces.

К числу преимуществ отно-сятся быстрые, надежные и недорогостоящие гло-бальные системы связи, которые в большинстве слу-чаев являются более безопасными с точки зрения внешнего перехвата или наблюдения, чем тради-ционные методы. The advantages include fast, reliable, low-cost global communications that in most cases are more secure from outside interception or surveillance than more traditional methods.

Как предусматривается в концепции Африканских резервных сил, эти бригады должны также иметь надежные штатные вспомогательные подразделения, включая саперные, подразделения связи, медицинские, авиационные, транспортные и ремонтные подразделения. As envisioned in the African Standby Force concept, these brigades must also have robust, organic enablers, including engineering, communications, medical, aviation, transport and maintenance elements.

В этой связи перед африканскими странами стоит жизненно важная задача — разработать хорошо спланированные и надежные стратегии по предупреждению преступности, опирающиеся на научные исследования с ориентацией на разработку политики, с тем чтобы укрепить системы правосудия и сделать их деятельность эффективной, действенной, гуманной и основанной на верховенстве права. Consequently, it is vital for African countries to develop well-planned, responsible crime prevention strategies, guided by policy-oriented research, in order to strengthen the justice systems and make them effective, efficient and humane, based on the rule of law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.