Translation of "наклонная" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наклонная"

наклонная f noun Declension

pl. наклонные

inclined plane

наклонный adjective Declension

- / -

tilt [tɪlt]

Если бы теория наклонной оси была бы опровергнута, ее сторонникам было бы некуда деваться.

If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.

inclined

Теперь мы имеем наклонную поверхность.

Now we've got an inclined plane.

oblique [əˈbli:k]

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения;

An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

sloping [ˈsləupɪŋ]

•… вы можете разместить стоп-лосс сразу под нижней, наклонной, линией.

•… you can place the stop loss just below the lower, sloping level.

other translations 1

hide

Phrases with "наклонная" (45)

Осетинская наклонная равнина - Ossetian Plain
наклонная поверхность - sloping surface
наклонная плоскость - ramp
изоклинальная наклонная складка - inclined isoclinal fold
наклонная антенна - inclined antenna
наклонная броня - inclined armour
наклонная ватерлиния - inclined waterline
наклонная видимость - slant visibility
наклонная выработка - incline working
наклонная граница - sloping edge

Contexts with "наклонная"

К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной. For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения; An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

У него имеется наклонная поверхность, изогнутая под углом 45°на расстоянии 150 мм от основания отражателя (рисунок 31.5.2); This includes the plane inclined at 45°produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 31.5.2);

Однако если одновременно не должны включаться только передняя противотуманная фара и огонь ближнего света, то наклонная черта проставляется после обозначения противотуманной фары, причем это обозначение проставляется либо отдельно, либо в конце комбинации обозначений. However, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.

на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил, которые сконструированы таким образом, чтобы нить накала ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой нитью, с которой она может быть совмещена, проставляется, на знаке официального утверждения после обозначения лампы ближнего света, наклонная черта (/); on headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated, an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.