Translation of "налог на роскошь" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "налог на роскошь"

налог на роскошь m noun Declension

pl. налоги на роскошь

luxury tax

Contexts with "налог на роскошь"

Стоит ли развитым странам вводить налог на роскошь в качестве средства стабилизации и снижения госдолга в среднесрочном периоде? Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term?

Финляндия ввела налог на роскошь, но была вынуждена его снизить, так же, как и Австрия, Дания, Германия, Швеция и Испания. Finland had a wealth tax but dropped it. So did Austria, Denmark, Germany, Sweden, and Spain.

И в случае, если бы был налог на роскошь, то результаты его введения проявятся только в будущем тогда, когда неравенство станет намного хуже – это бы избавило от ощущения, что правила игры были изменены после ее окончания. And, if there are to be wealth taxes, instituting them now to take effect only in the future – and only if inequality becomes much worse – would preempt the perception that the rules had been changed after the game had ended.

Повышение налога на роскошь сейчас, как предлагает Пикетти, ударит несправедливо по большому количеству людей, потому что это бы означало введение обратного налога на проделанную в прошлом работу, результаты которой привели к имеющемуся сегодня богатству, а это означает изменение правил игры, ее исход и окончательный результат. Increasing wealth taxes now, as Piketty proposes, would strike many people as unfair, because it would amount to imposing a retroactive levy on the work carried out to accumulate that wealth in the past – a change to the rules of the game, and its outcome, after the game is over.

Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.