Übersetzung von "намечается" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "намечается"

намечаться verb Konjugation

намечаюсь / намечаешься / - / намечаются

be outlined

be planned

be scheduled

Kontexte mit "намечается"

Начало производства намечается на самую раннюю доступную дату и далее производство планируется так, чтобы дата окончания была самой ранней из возможных. The production is scheduled to start at the earliest date possible and is planned forward in time to the earliest possible end date.

Даже, если бы заранее сознательно намечалось подвергнуть меня величайшему риску и лишить надежной охраны, то едва ли это можно было сделать лучше. Even if it was planned before to expose me to a great risk and deprive of reliable security, it would be difficult to do it better.

Французско-американские отношения: намечается потепление The Coming Revival in French-American Relations

Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.

Эй, пацаны, намечается новый турнир. Yo, dudes, got a new tourney lined up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.