Translation of "наполнять" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наполнять"

наполнять verb Conjugation

наполняю / наполняешь / - / наполняют

fill [fɪl]

Отметьте галочкой вариант Автоматически наполнять кольцевую галерею изображениями с вашего сайта.

Check the box Automatically fill a carousel with images pulled from your website

flood [flʌd]

Мы, как и многие другие существа, начинаем работу, когда Солнце наполняет мир теплом и светом, и уходим, когда оно скрывается.

We, and many other creatures, clock on while the sun floods the world with heat and light, and clock off when it sinks from view.

stuff [stʌf]

Я не понимаю почему проявление эмоции и наполнение должны быть взаимо исключаемыми.

I don't see why emoting and getting stuffed Have to be mutually exclusive.

imbue [ɪmˈbju:]

Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой.

Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance.

charge [tʃɑ:dʒ]

engorge [ɪnˈɡɔ:dʒ]

other translations 3

hide

Phrases with "наполнять" (2)

наполнять до края - fill to the brim
снова наполнять - refill

Contexts with "наполнять"

Отметьте галочкой вариант Автоматически наполнять кольцевую галерею изображениями с вашего сайта. Check the box Automatically fill a carousel with images pulled from your website

сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко наполнять и опорожнять; и so designed as to be easy to fill and empty, and

Вы можете сделать это, сэр, но кто тогда будет наполнять чернильницы, сэр? You could do that, sir, but then, who would fill the inkwells, sir?

МЭГК не требуется наполнять водой, если его масса тары равна 90 % R или превышает это значение. Filling a MEGC is not required when its tare mass is equal to or higher than 90 % of R.

Когда приходят дожди, и вода начинает наполнять этот резервуар, статуи начнут погружаться, то, что мы сегодня называем "масс-коммуникациями". When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today "mass communication."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.