Translation of "наступать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наступать"

наступать verb Conjugation

наступаю / наступаешь / - / наступают

come [kʌm]

Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки.

Just come back in one piece so I can step on your toes.

step [step]

Я не могу наступать на боярышник.

I can't step on the hawthorn.

occur [əˈkə:]

Нет, нет, смерть наступает совершенно неожиданно.

No, no, death seems to occur all of a sudden.

attack [əˈtæk]

Они наступают на нас посредством интернет-атак, находясь в тысячах миль от нашей территории.

They are attacking us with sophisticated attacks by means of the internet, thousands of miles away.

other translations 1

hide

Phrases with "наступать" (4)

наступать в результате - be caused
наступать на те же грабли - walk twice into same water
наступать на любимую мозоль - tread on corns
наступать на ногу - step on foot

Contexts with "наступать"

Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки. Just come back in one piece so I can step on your toes.

Я не могу наступать на боярышник. I can't step on the hawthorn.

Они намекнут на экспансионистские действия в Европе, но не будут при этом наступать на мозоль Европейскому Центральному банку. They will hint at expansionary action in Europe, but won’t tread on the European Central Bank’s toes.

Пока они путаются под ногами, но в скором будущем начнут наступать на пятки. It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? Remember when you were a kid, and you had to step on every line?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.