Translation of "начинать все сначала" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "начинать все сначала"

начинать всё сначала verb Conjugation

make a fresh start

Сказал, что начинает всё сначала.

Said he was making a fresh start.

Contexts with "начинать все сначала"

Сказал, что начинает всё сначала. Said he was making a fresh start.

Никто не хотел начинать все сначала. They didn't want to go back to square one.

Если вас прервали и разбудили, то приходится начинать все сначала. If you're interrupted and woken up, you have to start again.

Успешно проведенные реформы открывают новые возможности; неудачные реформы заставляют правительства вернуться к процессу планирования и начинать все сначала. Successful reforms open up fresh opportunities; failed reforms impel Governments to go back to their drawing boards and try again.

Ну, я не одобряю прежнего государственного устройства в России, но мне жаль людей, которым приходится начинать все сначала в чужой стране. Well, I don't approve of how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life in a foreign land.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.