Translation of "не допускать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не допускать"

допускать verb Conjugation

допускаю / допускаешь / - / допускают

allow [əˈlau]

Дать объяснение, как добрый Бог может допускать такую боль.

To give an explanation as to how a good God can allow such pain.

admit [ədˈmɪt]

Событие не допускало иного толкования.

The passage admits of no other interpretation.

assume [əˈsju:m]

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %.

In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

grant [ɡrɑ:nt]

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа.

We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

permit of

Вопрос допускает только одну интерпретацию.

The question permits of only one interpretation.

other translations 2

hide

Phrases with "не допускать" (13)

допускать ошибку - make mistake
допускать ошибки - make mistakes
допускать до экзаменов - allow to take examinations
допускать к торгам - admit to trading
допускать к экзаменам - allow to take examinations
допускать назначение - allow appointment
допускать оплошности - make slips
допускать оплошность - make slip
допускать перегиб - carry too far
допускать перегибы - carry too far

Contexts with "допускать"

Дать объяснение, как добрый Бог может допускать такую боль. To give an explanation as to how a good God can allow such pain.

Ограниченная обязанность государств допускать иностранцев- граждан других государств-участников в соответствии с многосторонними договорами, связанными с созданием международных организаций или их уставными документами, рассматривается следующим образом: The limited duty of States to admit aliens who are nationals of other States parties pursuant to multilateral treaties relating to establishment or the constituent instruments of international organizations has been discussed as follows:

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %. In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа. We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

Международное обязательство в рассматриваемом случае должно допускать ссылку на состояние необходимости. The international obligation at issue must allow invocation of the state of necessity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.