Translation of "не у дел" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не у дел"

не у дел adverb

out of work

Гленн и Гленда - оба окажутся не у дел.

Glenn and Glennda - both be out of work.

Phrases with "не у дел" (1)

оставаться не у дел - be out of work

Contexts with "не у дел"

Гленн и Гленда - оба окажутся не у дел. Glenn and Glennda - both be out of work.

Ну раз пока ты не у дел, может, займешься темперной живописью? If you're going to be taking it easy, why not try a tempera?

Но на предстоящих выборах он, скорее всего, останется не у дел. But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold.

Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент. Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.

Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. As long as they manage their risks properly, regulators should be happy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.