Translation of "не упоминать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не упоминать"

упоминать verb Conjugation

упоминаю / упоминаешь / - / упоминают

refer [rɪˈfə:]

Мэт упоминал о смерти Джона Гонта?

Did Matt refer to the death of John Gaunt?

mention [ˈmenʃən]

Напрямую и не упоминать твой мужской голос.

The high road and not mention your mannish voice.

note [nəut]

Как мы упоминали ранее, китайский юань не является валютой со свободным колебанием курса.

As we’ve noted before, the Chinese yuan is not a completely free-floating currency.

say [seɪ]

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant).

In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

name [neɪm]

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе.

We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

other translations 2

hide

Phrases with "не упоминать" (2)

упоминать выше - mention above
упоминать ниже - mention below

Contexts with "упоминать"

Он постановил, что он должен иметь возможность ссылаться на информацию из этих источников и упоминать их в своем докладе, представляемом Совещанию Сторон. It agreed that it should be free to refer to information from these sources and to refer to them in its report to the Meeting of the Parties.

Напрямую и не упоминать твой мужской голос. The high road and not mention your mannish voice.

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant). In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

Разделились мнения и по вопросу о том, следует ли в данной формулировке упоминать объект- получатель или участок- получатель переноса; было решено сохранить в тексте оба альтернативных варианта, заключив их в квадратные скобки для дальнейшего обсуждения. There were also mixed views as to whether the text should refer to the facility receiving the transfer or to the site receiving it, and it was agreed to leave both options in the text as alternatives in square brackets, for further consideration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.