Translation of "недавно" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "недавно"

недавно adverb

recently [ˈri:sntlɪ]

Недавно мне пришлось застраховать жизнь.

So I just recently had to buy life insurance.

newly [ˈnju:lɪ]

Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.

Newly approved vaccines provide even greater protection.

only [ˈəunlɪ]

Их удалось восстановить лишь недавно.

Only recently have these been rebuilt.

not long ago

Мы недавно говорили с ней по телефону.

We just received a call not long ago.

freshly [ˈfreʃlɪ]

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.

Means the car was driven over a freshly paved road.

short time ago

Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч.

However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.

latterly [ˈlætəlɪ]

Недавно он сумел разобраться со своими финансовыми проблемами”. – утверждает Глушков»

Latterly he had managed to resolve his financial issues.

short while ago

Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir.

in recent times

Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти "логистической цепочки".

The finance industry, too, has suffered its own near "supply chain" meltdown in recent times.

other translations 6

hide

Phrases with "недавно" (3)

совсем недавно - more recently
ещё недавно - until recently
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price

Contexts with "недавно"

Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.

Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.

Их удалось восстановить лишь недавно. Only recently have these been rebuilt.

Мы недавно говорили с ней по телефону. We just received a call not long ago.

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге. Means the car was driven over a freshly paved road.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.