Translation of "недопущение гонки вооружений в космосе" to English

Select source language

Source text

38 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "недопущение гонки вооружений в космосе"

недопущение гонки вооружений в космосе n noun Declension

pl. недопущения гонки вооружений в космосе

non-admittance of an arms race in outer space (Military)

Contexts with "недопущение гонки вооружений в космосе"

Необходимо принять превентивные и эффективные меры, с тем чтобы не допустить вывода оружия в космическое пространство и гонки вооружений в космосе. Preventive and effect measures should be taken to prevent the weaponization of outer space and an armed race in outer space.

Было высказано мнение, что все государства и соответствующие организации должны соблюдать международные договоры и принципы, касающиеся космического пространства, особенно Договор по космосу, в качестве основного и важного условия, для того чтобы гарантировать недопущение гонки вооружений в космическом пространстве и сохранить космическое пространство для использования исключительно в мирных целях. The view was expressed that all States and relevant organizations should abide by the international treaties and principles relating to outer space, particularly the Outer Space Treaty, as a basic and important condition for guaranteeing the avoidance of an arms race in outer space and for maintaining outer space solely for peaceful purposes.

Приветствуя результаты ЮНИСПЕЙС III, Ливия вместе с тем настаивает на отмене военных космических программ и прекращении гонки вооружений в космосе, для того чтобы направить сэкономленные таким образом ресурсы на цели развития и на борьбу с болезнями, бедностью, неграмотностью и отсталостью, от которых еще страдает значительная часть человечества. While welcoming the results of UNISPACE III, his country called for the curtailment of military programmes in outer space and an end to the arms race in outer space so that the resources thus conserved could be used for development and to combat the illness, poverty, ignorance and underdevelopment that still afflicted a large portion of humanity.

Цель этих предложений — недопущение гонки вооружений в регионе и обеспечение стабильности в области обычных вооружений. The objectives of these proposals are to avoid an arms race in the region and the attainment of conventional stability.

Сотрудничество в обеспечении транспарентности и укреплении доверия в космической деятельности является одним из важнейших условий недопущения реальной угрозы гонки вооружений в космосе. Cooperation in ensuring transparency and building confidence in space activities is a major condition for preventing the real threat of an arms race in space.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.