Translation of "неизбежный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неизбежный"

неизбежный adjective Declension

неизбежнее / неизбежнейший

inevitable [ɪnˈevɪtəbl]

1. Примите возможность потери своих средств как неизбежный факт.

1. Accept the possibility of losing your money as an inevitable fact.

unavoidable [ˌʌnəˈvɔɪdəbl]

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

imminent [ˈɪmɪnənt]

Это относится ко второй причине, по которой неизбежный триумф Британских Евроскептиков может закончиться пирровой победой.

This relates to a second reason why the imminent triumph for British Euroskeptics may end up a pyrrhic victory.

inescapable [ˌɪnɪsˈkeɪpəbl]

Давление было безжалостным и неизбежным.

The pressure has been unrelenting and inescapable.

ineluctable [ˌɪnɪˈlʌktəbl]

Именно этот неизбежный вывод мы и должны сделать из террористических актов, совершенных 11 сентября.

This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.

foregone [fɔ:ˈɡɔn]

Этот результат вряд ли является неизбежным.

This outcome is hardly a foregone conclusion.

other translations 3

hide

Phrases with "неизбежный" (1)

неизбежный случай - inevitable accident

Contexts with "неизбежный"

1. Примите возможность потери своих средств как неизбежный факт. 1. Accept the possibility of losing your money as an inevitable fact.

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать? But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

Это относится ко второй причине, по которой неизбежный триумф Британских Евроскептиков может закончиться пирровой победой. This relates to a second reason why the imminent triumph for British Euroskeptics may end up a pyrrhic victory.

Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмом регулирования – т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки - устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией. The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms – i.e., flexible wages and flexible interest rates – posited by mainstream economic theory.

Именно этот неизбежный вывод мы и должны сделать из террористических актов, совершенных 11 сентября. This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.