Translation of "ненадежный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ненадежный"

ненадёжный adjective Declension

ненадёжнее / ненадёжнейший

unreliable [ˈʌnrɪˈlaɪəbl]

Честно говоря, он ненадежный человек.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

untrustworthy [ˈʌnˈtrʌstˌwə:ðɪ]

Более того, греческое правительство оказалось ненадежным.

Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy.

undependable

Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны.

Emotional ties are ephemeral and undependable.

treacherous [ˈtretʃərəs]

Проваленное выздоровление только подчеркивает риски все более ненадежной завершающей фазы в сегодняшнем посткризисном мире.

A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today’s post-crisis world.

other translations 1

hide

Phrases with "ненадежный" (2)

ненадежный контакт - poor contact
ненадежный узел - cow-hitch

Contexts with "ненадежный"

Честно говоря, он ненадежный человек. Frankly speaking, he is an unreliable man.

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster.

Ты вспомнишь, что я несерьезный, ленивый, ненадежный, непредсказуемый, нечистолюбивый парень из братства, который подводил тебя раньше. You'll rember that I am a childish, lazy, unreliable, unpredictable, unambitious frat guy who let you down before.

Правильно, у нас нет ни тела, ни улик и ненадежный свидетель, который к тому же не жаждет разговаривать с копами. Right, so we have no body, no evidence, and an unreliable witness who doesn't really want to talk to the cops.

Страна устала от популярного, но ненадежного лидера. The country has tired of the popular but unreliable caudillo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.