Translation of "непутёвый" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "непутёвый"

непутёвый adjective Declension

- / -

useless [ˈju:slɪs]

Ты непутёвый, в толк не возьму, зачем ты только родился!

You are useless, I can't understand why you were born!

Contexts with "непутёвый"

Ты непутёвый, в толк не возьму, зачем ты только родился! You are useless, I can't understand why you were born!

Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутёвый. Will die in the prison as your good-for-nothing father.

А не тот непутёвый, которого вы называете констеблем. Not that mess of a man you call your constable.

Итак, Маркус, мы будем встречаться здесь каждые несколько недель, а когда мне будет пора проинформировать суд о том, что твой непутёвый папаша не смог показать, что он может должным образом за тобой приглядывать, тогда ты вернёшься обратно к своей маме. Now Marcus, we're going to meet here every few weeks, and when it's time for me to report back to the court if your naughty Daddy has fail to show that he can look after you properly, then you'll go straight back to live with your Mommy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.