Translation of "неуловимый" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неуловимый"

неуловимый adjective Declension

- / -

elusive [ɪˈlu:sɪv] (о человеке)

Редкий и неуловимый белые чеддар.

The rare and elusive white cheddar.

imperceptible [ˌɪmpəˈseptəbl]

Помни, настоящая скорость неуловима, как подъём бриза, сгущение туч.

Remember, real speed is imperceptible, like the swell of a breeze, or the gathering of clouds.

Phrases with "неуловимый" (1)

неуловимый запах - elusive smell

Contexts with "неуловимый"

Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.

Теперь он неуловимый - для разнообразия. He's being elusive for a change.

Но неуловимый хищник ещё никогда не был запечатлён на видео. But the elusive deep-sea predator could never be caught on film.

В статье, кто бы ее ни написал, всегда оплакивается "миф" о балансе между работой и личной жизнью для женщин, работающих не дома, описывается "стеклянный потолок" (т.е. препятствие для продвижения по службе в высших эшелонах управления) и истощение от работы и домашнего хозяйства как личное откровение, а также осуждается "феминизм" за поддерживаемый им неуловимый идеал "получения всего сразу". The article, whoever has written it, always bemoans the "myth" of a work-life balance for women who work outside the home, presents the glass ceiling and work-family exhaustion as a personal revelation, and blames "feminism" for holding out this elusive "having-it-all ideal."

И это то самое неуловимое излучение Хокинга. This is the elusive Hawking radiation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.