Translation of "обложение налогом" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обложение налогом"

обложение налогом n noun Declension

taxing [ˈtæksɪŋ]

Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций.

One proposal calls for taxing national and international financial transactions.

taxation [tækˈseɪʃən]

But most countries have now adopted “dual” income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.

Phrases with "обложение налогом" (24)

двойное обложение налогом - double taxation
действующее обложение налогом - current taxation
земельное обложение налогом - land taxation
косвенное обложение налогом - indirect taxation
межмуниципальное обложение налогом - inter-municipal taxation
муниципальное обложение налогом - municipal taxation
обложение налогом ЕС - EU tax liability
обложение налогом за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon tax liability
отложенное обложение налогом - deferred taxation
прогрессивное обложение налогом - progressive taxation

Contexts with "обложение налогом"

В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может. While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.

Но большинство стран теперь приняли "двойное" обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход. But most countries have now adopted “dual” income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.

Он утверждал, что обложение налогом кратковременных денежных потоков в/из различных валют поможет обуздать спекуляцию и создаст некоторое место для манёвра для внутреннего макроэкономического управления. He argued that taxing short-term movements of money in and out of different currencies would curb speculation and create some maneuvering room for domestic macroeconomic management.

Главная причина заключается в том, что недавние "реформы", объявленные немецким канцлером Ангелой Меркель, - увеличение налога на добавленную стоимость, повышение платы за услуги здравоохранения и обложение налогом выплат по процентам в качестве части так называемой корпоративной налоговой реформы - обещают снизить темп роста немецкой экономики в 2007 году, и, возможно, значительно. The key reason is that several recent "reforms" announced by German Chancellor Angela Merkel - raising the value-added tax, increasing user charges for healthcare, and taxing interest payments as a part of so-called corporate tax reform - promise to reduce German economic growth, perhaps significantly, in 2007.

Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций. One proposal calls for taxing national and international financial transactions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.