Translation of "обочина" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обочина"

обочина f noun Declension

pl. обочины

roadside [ˈrəudsaɪd]

Раненым сосредоточиться справа от обочины.

The wounded should be arranged to the right of the roadside.

kerb [kə:b]

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.

Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

hard shoulder

Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины

Temporary hard shoulder availability or unavailability

curbside

Трое у двери, один на обочине.

Three by the door, one curbside.

road verge

wayside [ˈweɪsaɪd]

other translations 3

hide

Phrases with "обочина" (8)

обочина дороги - roadside
грунтовая обочина - soft shoulder
дорожная обочина - roadside verge
мощеная обочина - paved verge
обочина земляного полотна - road-bed shoulder
обочина пути - track bench
профилированная обочина - rumble strip
твердая обочина - hard shoulder

Contexts with "обочина"

В работе по формированию этих навыков детей следует постепенно знакомить с основными элементами дороги и культивировать их понимание, например, того, что такое проезжая часть, тротуар, обочина, пешеходный переход, светофоры и что такое дорожное движение (в частности, перемещение самых разных транспортных средств), с тем чтобы обратить их внимание на опасности, связанные с движением по дороге, и привить им навыки осторожного поведения. During such instruction, children should gradually be guided to develop knowledge and understanding of the parts of the road, e.g. carriageway, pavement, kerb, crossings, traffic lights, and what road traffic is (movement of vehicles of all kinds, in particular), so as to make them aware of road hazards and bring them to adopt cautious behaviour.

Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился. Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины Temporary hard shoulder availability or unavailability

Трое у двери, один на обочине. Three by the door, one curbside.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.