Translation of "общие службы" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "общие службы"

общие службы pl noun Declension

general services

Поэтому Комиссия более подробно рассмотрела методы деятельности общих служб при определении и планировании предстоящих работ.

The Board therefore examined in more detail how General Services identified and planned for work to be done.

Contexts with "общие службы"

Поддержку этим подразделениям, в свою очередь, оказывают службы обеспечения безопасности, эксплуатации и обслуживания зданий, транспортные, медицинские и общие службы, а также служба коммуникационно-информационных технологий. Those functions are supported in turn by security, facilities management, transport, medical, general services and communications and information technology functions.

После этого Общие службы использовали полученные результаты для определения тех областей, в которых имеются недостатки, а затем весной 2000 года был проведен второй опрос клиентов. General Services then used the results to identify areas of poor performance and has followed up with a second customer survey undertaken in spring of 2000.

Поэтому Комиссия более подробно рассмотрела методы деятельности общих служб при определении и планировании предстоящих работ. The Board therefore examined in more detail how General Services identified and planned for work to be done.

Администрация общих служб (GSA) уже распорядилась об удалении платформ производства лабораторий Касперского из своих списков проверенных поставщиков. Already, the General Services Administration (GSA) has ordered the removal of Kaspersky software platforms from its catalogues of approved vendors.

Лишь в конце года, когда определяются абсолютные размеры доли Фонда в расходах, составляющей две трети, эта сумма учитывается как расходы, хотя соответствующие доли Фонда и общих служб Организации Объединенных Наций рассчитываются либо на ежемесячной основе (по окладам), либо на момент выплаты (по прочим расходам). It is only at year's end, when the two-thirds share of the Fund's expenses is established, that the amount is booked as expense, although the respective shares of the Fund and of the United Nations general services are computed either monthly for salaries, or at the time of payment for other expenses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.