Übersetzung von "ознакомление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ознакомление"

ознакомление n substantiv Deklination

familiarizing

ознакомление со справочной информацией по существу вопросов, содержащейся в приложении I к настоящим руководящим принципам;

Familiarizing themselves with the substantive background information contained in annex I to the present guidelines;

familiarization [fəˌmɪljəraɪˈzeɪʃən]

Документы выставлены исключительно для личного ознакомления. Размещение на сторонних ресурсах только с разрешения фонда Leveron.

The documents are displayed exclusively for personal familiarization and may not be used by outside resources without the express consent of the Leveron fund.

familiarising

Первое совещание, целью которого являлось ознакомление статистиков из СК с вопросами составления СИЦП, состоялось в конце 1996 года.

The first meeting that was aimed at familiarising statisticians from the CCs with the HICP-related issues took place at the end of 1996.

acquainting

familiarisation

acquaintance [əˈkweɪntəns]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "ознакомление" (5)

беглое ознакомление - cursory examination
ознакомление с имуществом - reviewing property
отправлять на ознакомление - send for familiarization
предварительное ознакомление - familiarity
ознакомление с консультативной целью - adviser inspection

Kontexte mit "ознакомление"

ознакомление со справочной информацией по существу вопросов, содержащейся в приложении I к настоящим руководящим принципам; Familiarizing themselves with the substantive background information contained in annex I to the present guidelines;

Модель расширенной системы учитывает изменение количества предприятий, осуществляющих описанные выше задачи, затраты на ознакомление с новыми требованиями и увеличение трудовых затрат в связи с расширением перечня веществ для новых и уже участвующих в системе предприятий. The expanded system is modelled to include changes in the number of facilities that perform the tasks described above, familiarization costs and higher labour input burdens on new reporters and on existing reporters that result from list expansions.

Первое совещание, целью которого являлось ознакомление статистиков из СК с вопросами составления СИЦП, состоялось в конце 1996 года. The first meeting that was aimed at familiarising statisticians from the CCs with the HICP-related issues took place at the end of 1996.

ознакомление с предоставляемой им информацией в отношении системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций в их месте службы; Familiarizing themselves with information provided to them regarding the United Nations security management system at their location;

На повестке дня стоит введение в школах Литвы предупредительной образовательной программы, цель которой- ознакомление молодых людей, особенно девушек, с рисками, связанными с проституцией, воспитание их нравственных устоев. Introduction in Lithuania's schools of preventive educational programme is on the agenda, the purpose of the programme is familiarising young people, especially girls with the danger of prostitution, develop their morals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.