Translation of "опережать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "опережать"

опережать verb Conjugation

опережаю / опережаешь / - / опережают

advance [ədˈvɑ:ns]

Это Линкольн, он опережает их.

It's Lincoln here, advancing them.

outstrip [autˈstrɪp]

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.

The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.

be ahead

Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.

Of course, governments cannot always be ahead of the curve.

outrun [autˈrʌn] (Automotive)

В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии.

In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry.

other translations 1

hide

Contexts with "опережать"

Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. New infections continue to outpace treatment efforts.

Еще в 2007 году предполагалось, что рост стран с развивающимися рынками будет опережать страны с развитой экономикой с большим отрывом, а затем достигнет равного уровня. Back in 2007, emerging-market growth was expected to outpace that of advanced economies by a wide margin, before converging.

Некоторые из них будут опережать средний рост 60% в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня. Some will outperform the average 60% rise over the next three decades, and some will not reach that level.

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти. The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.

Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции. Of course, governments cannot always be ahead of the curve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.