Tradução de "опись" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "опись"

опись f substantivo Declinação

pl. описи

inventory [ˈɪnvəntrɪ]

Мы уполномочены составить опись имущества.

We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.

Expressões com "опись" (12)

инвентаризационная опись - inventory
опись имущества - inventory
вносить в опись - include in schedule
опись груза - loading list
опись документов - list of documents
инвентарная опись - inventory
аналитическая опись - analytical inventory
опись в хронологическом порядке - chronological inventory
опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения - compartment check-off list
опись оружия - list of arms

Exemplos com "опись"

Мы уполномочены составить опись имущества. We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.

Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо. That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.

начальное сальдо, изменения, расхождения и конечное сальдо по каждому периоду, за который проводилась инвентаризационная опись имущества; Opening balance, movements, discrepancies and closing balance for each period that the inventory count was performed;

Нас интересует 2006 год, и понадобится полная опись и расписание выдачи всех палашей, выданных в тот год. The year we're concerned with is 2006, and we are going to need a full inventory and a schedule of release for all swords issued on all occasions during that year.

ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб-квартире в июне и в октябре 2004 года. UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.