Translation of "опись" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "опись"

опись f noun Declension

pl. описи

inventory [ˈɪnvəntrɪ]

Мы уполномочены составить опись имущества.

We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.

Phrases with "опись" (12)

инвентаризационная опись - inventory
опись имущества - inventory
вносить в опись - include in schedule
опись груза - loading list
опись документов - list of documents
инвентарная опись - inventory
аналитическая опись - analytical inventory
опись в хронологическом порядке - chronological inventory
опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения - compartment check-off list
опись оружия - list of arms

Contexts with "опись"

Мы уполномочены составить опись имущества. We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.

Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо. That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.

начальное сальдо, изменения, расхождения и конечное сальдо по каждому периоду, за который проводилась инвентаризационная опись имущества; Opening balance, movements, discrepancies and closing balance for each period that the inventory count was performed;

Нас интересует 2006 год, и понадобится полная опись и расписание выдачи всех палашей, выданных в тот год. The year we're concerned with is 2006, and we are going to need a full inventory and a schedule of release for all swords issued on all occasions during that year.

ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб-квартире в июне и в октябре 2004 года. UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.