Translation of "осадное положение" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "осадное положение"

осадное положение n noun Declension

pl. осадные положения

state of siege

Это «осадное положение» ощущалось с еще большей силой в районах, где вводился комендантский час.

This “state of siege” made even more desperate in areas where curfews are imposed.

Contexts with "осадное положение"

Это «осадное положение» ощущалось с еще большей силой в районах, где вводился комендантский час. This “state of siege” made even more desperate in areas where curfews are imposed.

И, наконец, в соответствии с Конституцией 1974 года осадное положение в Греции не объявлялось. Lastly, a state of siege had not been applied in Greece under the 1974 Constitution.

Осадное положение может объявляться в случае серьезных беспорядков в общенациональном масштабе, в случае введения военного положения или в ответ на внешнюю вооруженную агрессию. The state of siege may be decreed in the event of serious disturbances with nationwide effects or declaration of a state of war or response to foreign armed aggression.

Осадное положение предусматривает ограничения на передвижение в ночное время, комендантский час с 8 часов вечера до 6 часов утра и запрет на общественные демонстрации. The state of siege imposes restrictions on night-time movement, a curfew from 8 p.m. to 6 a.m. and a ban on public demonstrations.

Декретами № 16, 18 и 20/2001 от 21 декабря 2001 года 10-дневное осадное положение было объявлено в провинциях Буэнос-Айрес, Энтре-Риос и Сан-Хуан. Decrees Nos. 16, 18 and 20/2001 of 21 December 2001 declared a 10-day state of siege in the provinces of Buenos Aires, Entre Rios and San Juan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.