Translation of "освещающий" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "освещающий"

освещать verb Conjugation

освещаю / освещаешь / - / освещают

cover [ˈkʌvə] (предавать огласке)

Это мероприятие, которое будут освещать средства массовой информации, будет проведено в торжественной обстановке.

The event, which will be covered by the media, will be undertaken in a solemn setting.

light [laɪt] (светом)

Мы должны придумать новый способ освещать наши города.

So we have to rethink the way we light our cities.

illuminate [ɪˈlju:mɪneɪt]

Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

shine [ʃaɪn]

Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.

Not only does it shine, it illumines; it actually begins to melt tyrannies.

lighten [ˈlaɪtn]

other translations 2

hide

Phrases with "освещающий" (1)

освещающий лазер - illuminating laser

Contexts with "освещающий"

Г-н МОРАН БОВИО (Испания) говорит, что он поддерживает предложение исключить из статьи 13 (2) слова " в отсутствие договоренности об ином " и сохранить текст статьи 13 (3), должным образом освещающий этот вопрос. Mr. Morán Bovio (Spain) said that he favoured deleting the phrase “unless otherwise agreed” from article 13 (2), as suggested and retaining the text of article 13 (3) which covered the question very adequately.

Нам нравится свет, освещающий комнату, однако в середине лета жара добирается до комнаты, которую мы пытаемся держать прохладной. We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool.

С учетом тех крупных изменений, которыми было отмечено словенское законодательство с составления первоначального доклада, Словения совсем недавно передала Комитету дополнительный документ, освещающий законодательные новации, имевшие место в период с марта 1998 года по май 2000 года. Given the significant changes in Slovene legislation since the initial report had been drawn up, Slovenia had very recently submitted to the Committee an annex setting out new legislation covering the period from March 1998 to May 2000.

И каким бы хрупким, каким бы надломленным в настоящий момент ни было это устройство, наш мир был бы мрачным и страшным, если бы не Устав Организации Объединенных Наций, освещающий нам путь к миру, справедливости на планете и к возможности жить на ней. However fragile, however fractured that order may be at present, our world would be a dark and dreary place without the light offered by the United Nations Charter along our path to a peaceful, just and habitable planet.

Всевозможные СМИ очень активно освещают происходящее. Media of every sort are covering what is going on with great intensity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.