Translation of "ослабление" to English
Advert
Dictionary translations for "ослабление"
pl.
ослабления
easing
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
weakness
[ˈwi:knɪs]
Вопрос в том: ослабление относительно чего?
The question is, Weakness against what?
loosening
В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK.
In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.
relaxation
[ˌri:lækˈseɪʃən]
Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
relaxing
[rɪˈlæksɪŋ]
Европе необходимы люди рабочего возраста для сокращения бремени содержания растущего пожилого населения, поэтому ослабление иммиграционных ограничений может быть полезным.
Europe needs working-age people to reduce the burden of a burgeoning elderly population, so relaxing immigration restrictions could help.
attenuation
[əˌtenjuˈeɪʃən]
Коэффициент относительного ослабления видимости (Q) должен составлять не менее:
The relative visual attenuation quotient (Q) shall not be less than:
enfeeblement
Коидзуми, пообещав разрушить «старую ЛДП», провел образцовые реформы, которые отобрали добычу у групп лоббистов, что только ускорило ослабление ЛДП.
Having pledged to destroy the “old LDP,” Koizumi implemented exemplary reforms that took the spoils away from special-interest groups, which merely accelerated the LDP’s enfeeblement.
slackening
(Automotive)
Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.
flagging
[ˈflæɡɪŋ]
В зависимости от того, на какой временной отрезок вы смотрите, и покупатели, и продавцы демонстрируют признаки ослабления.
Depending on what time frame you look at, both the buyers and sellers are showing flagging signs.
other translations 10
hide
Phrases with "ослабление" (49)
- ослабление рубля - ruble depreciation
- ослабление бремени задолженности - debt relief
- ослабление позиций - weakening of the position
- ослабление давления - release of pressure
- ослабление последствий - alleviation of the consequences
- ослабление ветра - weakening of the wind
- ослабление памяти - memory loss
- ослабление памяти и внимания - memory and attention deficiency
- ослабление напряженности - relaxation of tension
- ослабление контроля - loosening of control
Contexts with "ослабление"
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK.
In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert