Traduction de "основательный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "основательный"

основательный adjectif Déclinaison

основательнее / основательнейший

thorough [ˈθʌrə]

Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.

Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.

solid [ˈsɔlɪd]

Например, многонациональная бригада разработала основательный план подготовки инструкторов районов посадки по вопросам средств связи.

For instance, Multinational Brigade C has developed a solid plan to train pick-up zone trainers in communications.

profound [prəˈfaund]

Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое.

But there is something more profound here, something deeper.

Contextes avec "основательный"

Миссия по оценке пришла к выводу, что МООНЛ следует провести основательный обзор состояния взлетно-посадочных полос в Либерии с целью определить, будут ли всепогодные грузовые самолеты, такие как С-130, экономичным средством переброски резервных сил в отдаленные районы и эвакуации войск и тяжелого оборудования во время сокращения и обычной репатриации. The assessment mission determined that UNMIL should conduct a thorough review of the runways in Liberia with a view to determining if an all-weather cargo aircraft such as a C-130 would be a cost-effective means of deploying the force reserve in remote areas or of extracting troops and heavy equipment during drawdown and regular repatriation.

Например, многонациональная бригада разработала основательный план подготовки инструкторов районов посадки по вопросам средств связи. For instance, Multinational Brigade C has developed a solid plan to train pick-up zone trainers in communications.

Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.

Это будет первый взнос в основательные инвестиции. It will be a down payment on a solid investment.

Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое. But there is something more profound here, something deeper.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents