Translation of "оставаться" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "оставаться"

оставаться verb Conjugation

остаюсь / остаёшься / - / остаются

remain [rɪˈmeɪn]

Оставаться в домах после отбоя.

Remain at home on alert.

stay [steɪ]

Можешь оставаться здесь, если хочешь.

You may stay here if you want to.

keep [ki:p]

Так стараемся оставаться в тени.

So much for keeping these shootings low profile.

be left

Щенки не любят оставаться в одиночестве.

Pups don't like to be left alone.

rest [rest]

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь?

Do you want to be a slacker for the rest of your life?

leave over

У меня оставалось не так много денег.

I didn't have a lot of money left over.

stop on

Там не было съездов, а останавливаться в такой дождь посреди дороги было равносильно самоубийству, так что оставалось одно.

There were no exits and stopping on the hard shoulder in rain like this would have been suicidal, so there was only one choice.

be necessary

other translations 5

hide

Phrases with "оставаться" (42)

оставаться в силе - remain in force
оставаться дома - stay at home
оставаться в стороне - stand aside
оставаться на связи - stay in touch
оставаться в живых - survive
оставаться в тени - remain in shadow
оставаться вместе - stay together
оставаться на свободе - remain free
оставаться без внимания - remain unaddressed
оставаться в курсе - stay in the know

Contexts with "оставаться"

Оставаться в домах после отбоя. Remain at home on alert.

Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.

Так стараемся оставаться в тени. So much for keeping these shootings low profile.

Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.

Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь? Do you want to be a slacker for the rest of your life?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.