Translation of "отключать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отключать"

отключать verb Conjugation

отключаю / отключаешь / - / отключают

turn off

Мы не рекомендуем отключать предупреждения.

We do not recommend turning off alerts.

disconnect [ˈdɪskəˈnekt]

Количество ошибок входа перед отключением

Number of sign-in failures before disconnecting

switch-off

Phrases with "отключать" (12)

отключать воду - cut off water supply
отключать режим - turn off mode
отключать wi-fi - turn off wi-fi
отключать брандмауэр - disable firewall
отключать брандмауэры - disable firewalls
отключать питание - power off
отключать режимы - turn off modes
отключать свет - cut off electricity
отключать параметр - disable parameter
отключать параметры - disable parameters

Contexts with "отключать"

Однако их можно отключать и включать. However, the UM IP gateway can be enabled or disabled.

Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.

Вполне возможно, что с их помощью можно также отключать сети сотовой связи – например, во время вторжения в страну или во время беспорядков. They could also conceivably have shut down the cellular network — for example, during an invasion of the country or other unrest.

Этот прибор должен отключать высоковольтные цепи от контактной системы, если ток утечки превышает 3 мА при напряжении 600 В (постоянный ток) или если напряжение тока утечки превышает 40 В. The device shall disconnect the high voltage circuits from the contact system if the leakage current exceeds 3 mA at a line voltage of 600 V DC, or if the leakage voltage exceeds 40 V.

Тем не менее комитет рекомендовал, чтобы ФАУ разрешило пилотам требовать от пассажиров отключать устройства во время посадок по приборам в условиях ограниченной видимости. However, the committee recommended the FAA allow pilots to order passengers to shut off devices during instrument landings in low visibility.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.