Translation of "откос" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "откос"

откос m noun Declension

pl. откосы

slope [sləup]

Phrases with "откос" (22)

пускать под откос - derail
идти под откос - get derailed
катиться под откос - get derailed
пойти под откос - get derailed
береговой откос - river bank
крутой откос - steep slope
боковой откос - side slope
внутренний откос - inner slope
естественный откос - depositional gradient
ломаный откос - variable slope

Contexts with "откос"

Если использовать эту формулу для проектов на песчаной почве, глиняной почве, для крутом откосе, равнинной почве, вы будете использовать все эти различные методы; If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes;

Но что действительно важно это два вида проблем - проблемы, которые случаются в горах, которые вы не можете предвидеть, такие как, например, лед на откосе, но с этим вы можете справиться, и проблемы, которые вы не можете предвидеть и о чем вы не можете распространяться, как внезапная снежная буря или лавина или изменение погодных условий. But what really matters is two kinds of problems - problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.

Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство. But they are unlikely to derail his government.

Вполне может возникнуть опасная ситуация, поскольку этот доклад угрожает пустить под откос весь процесс. A dangerous situation may well emerge, as this report threatens to derail the whole process.

Так что даже намек на неприличие может пустить под откос всю нашу работу сейчас, когда все должно получиться. So even a hint of impropriety could derail all our work now, everything that's to come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.