Translation of "отрываться по полной" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отрываться по полной"

отрываться по полной verb Conjugation

have a really good time

Phrases with "отрываться по полной" (1)

отрываться по полной программе - have a really good time

Contexts with "отрываться по полной"

Работать в магазине, отрываться по пятницам до самой смерти? Be a shop clerk, party on until you turn gray?

Мы постарались использовать наши возможности по полной. We tried to make the most of our chances.

Ладно, но я собираюсь по полной оторваться, играя в нарды. Fine, but I am gonna play the hell out of some backgammon.

Они взяли след, а мы только что засветились по полной. Heat's on and we just sent up a flare that's gonna lead them right to us.

Взяли за правило зажигать свечи, все по полной программе, А потом, постепенно, домашние ужины стали все больше для особых случаев, а в последний год, перед тем как я съехал, даже и не вспомню чтобы мы ели вместе хоть раз. Made a point to light candles, the whole megillah, and then after that, it seemed like a homemade meal was more, you know, reserved for a special occasion, and then the last year before I moved out, I really can't remember us eating together here once.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.