Translation of "отставка" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отставка"

отставка f noun Declension

pl. отставки

resignation [ˌrezɪɡˈneɪʃən]

Отставка Оскара Лафонтена дала евро лишь короткую передышку.

Oskar Lafontaine's resignation has only brought a brief respite to the Euro.

retirement [rɪˈtaɪəmənt]

Мне его подарили однополчане, когда я ушёл в отставку.

He was a retirement gift from my old regiment.

resigning

отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации.

resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.

Phrases with "отставка" (6)

добровольная отставка - voluntary retirement
отставка с поста президента - resignation from the presidency
добровольная отставка с поста президента - voluntary resignation from the presidency
принудительная отставка - compulsory retirement
ранняя отставка - early retirement
вынужденная отставка - forced resignation

Contexts with "отставка"

Отставка Оскара Лафонтена дала евро лишь короткую передышку. Oskar Lafontaine's resignation has only brought a brief respite to the Euro.

Несмотря на внутренние проблемы и утрату мировой известности, которой сопровождалась отставка Манделы, Южная Африка по-прежнему воспринимается как держава на подъеме, сравнимая по статусу и устремлениям, скажем, с Бразилией, Индией или Нигерией. Despite its domestic problems and the loss of global visibility that accompanied Mandela’s retirement, South Africa is still perceived as an emerging power comparable in status and aspiration to, say, Brazil, India, and Nigeria.

отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации. resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.

Отставка Оскара Лафонтейна дала евро лишь короткую передышку. Oskar Lafontaine's resignation has only brought a brief respite to the Euro.

Однако, с моей точки зрения, Петреус сделал единственный правильный шаг: отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации. From my perspective, however, Petraeus did the right thing: resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.