Translation of "отчисление" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отчисление"

отчисление n noun Declension

pl. отчисления

contribution [ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]

Преодоление тенденции спада в отчислениях в Глобальный экологический фонд (GEF) станет хорошим началом.

Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start.

deduction [dɪˈdʌkʃən]

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.

Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

allocation [ˌæləuˈkeɪʃən]

Эти фонды, в случае необходимости, могут пополняться и из других источников: добровольные пожертвования, займы, страховые отчисления и пр.

These funds, if necessary, can be replenished from other sources, such as voluntary donations, loans and insurance allocations.

assignment [əˈsaɪnmənt]

Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы.

For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.

expel [ɪksˈpel]

other translations 2

hide

Phrases with "отчисление" (5)

амортизационное отчисление - depreciation charge
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
долевое отчисление - royalty
отчисление на ремонт - deduction for repairs
пенсионное отчисление - pension contribution

Contexts with "отчисление"

Представленная в таблице 2 ниже бюджетная смета основана на регулярном бюджете Организации Объединенных Наций и прямых взносах наличными для покрытия расходов на персонал, командировки сотрудников секретариата и консультантов, обмен информацией и создание сети, программное обеспечение, техническое обслуживание, офисные помещения, другие расходы и 13-процентное отчисление на программную поддержку. The estimated budget in Table 2 below is for United Nations regular budget and direct cash contributions which provide for the staff, travel of the secretariat and consultants, information exchanges and network development, computer software, maintenance, office space, miscellaneous expenses and the l3 per cent charge for programme support.

Преодоление тенденции спада в отчислениях в Глобальный экологический фонд (GEF) станет хорошим началом. Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start.

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома. Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

Эти фонды, в случае необходимости, могут пополняться и из других источников: добровольные пожертвования, займы, страховые отчисления и пр. These funds, if necessary, can be replenished from other sources, such as voluntary donations, loans and insurance allocations.

Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы. For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.