Translation of "палубный" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "палубный"

палубный adjective Declension

- / -

deck [dek]

40 лет ржавчины, могут превратить палубные пластины в болото.

40 years of rust can turn deck plates into quicksand.

Phrases with "палубный" (53)

палубный стрингер - deck stringer
-х палубный - -decked
палубный груз - deck cargo
деревянный палубный настил - wood decking
дополнительный палубный двигатель - auxiliary deck engine
палубный ангар - flight-deck hangar
палубный аппарат - ship-based apparatus
палубный бимс - deck beam
палубный болт - deck bolt
палубный вариант - carrier-based version

Contexts with "палубный"

С точки зрения ограничения свободы перевозчика перевозить груз на палубе эта статья представляет собой определенный шаг вперед по сравнению с положением согласно Гаагским правилам, которые не охватывают палубный груз и поэтому давали возможность перевозчикам освобождаться от ответственности в большинстве случаев. In restricting the freedom of the carrier to carry goods on deck, the article represented an improvement upon the situation under the Hague Rules, which did not cover deck cargo and had therefore allowed carriers to exonerate themselves of liability in most cases.

40 лет ржавчины, могут превратить палубные пластины в болото. 40 years of rust can turn deck plates into quicksand.

Наименьшая высота надводного борта должна составлять 500 мм для открытых судов (типа С) и 200 мм для палубных судов (типа А). 22b-3. The minimum freeboard shall be 500 mm for open vessels (type C) and 200 mm for decked vessels (type A).

Вопрос Е: Применение в отношении животных и палубных грузов Issue E: Application to live animals and deck cargoes

ZZ-3.1 Наименьшая высота надводного борта должна составлять 500 мм для открытых судов (типа С) и 200 мм для палубных судов (типа А). ZZ-3.1 The minimum freeboard shall be 500 mm/for open vessels (type C) and 200 mm for decked vessels (type A).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.